「TJIMUR藝術生活節」是蒂摩爾古薪舞集自2018年起獨立策辦，每年透過不同議題進行命題，以部落生活和原住⺠文化為主體的微型藝術節:對內支持部落文化永續,對外持續創作和進行國際交流。運用藝術的思維和方法,實踐策展、駐村對話、現地製作、部落走讀及⺠眾參與等設計,打破(被)觀看、表演、生活、創作和參與的主、客身份界線,將被凝視的客體,或被異化的文化身份重新定位，更重要的是堅持自行策劃和執行,結合不定額公共資源補助,試圖將藝術節策辦的目的及任務,翻轉為一種自我對照、實驗和培力的藝術行動。
這次的藝術生活節首度嘗試以共學為核心的藝術家駐村計畫,邀請來自印度、印尼與泰國的四位駐村藝術家來到地磨兒部落。在歷經近十天的駐村踏查後，邀請她們將自身的經歷結合現場探索的發現與觀眾分享她們此次駐村部落的心得。期盼藉由她們不同的文化觀察和實作經驗，討論傳統文化與當代生活所遇到的挑戰和共生開展的可能性。
Founded by the Tjimur Dance Theatre, the Tjimur Arts Festival (TAF), which focuses on the culture of Indigenous people and their communities, has been organized around different themes since 2018. As a micro art festival about supporting the sustainability of Indigenous culture, TAF serves as a platform for exchanges among those within and outside of the community.
With an artistic mindset and methodology and through the curation, artist residencies, the on-site production of artistic projects, guided tours by local habitants in the community, and participatory activities, we break down the identity boundaries between the artists and attendees that are usually associated with watching (and being watched), performance, everyday life, artistic creation, and participation. We are creating new and different perspectives of cultural identities, more importantly, we curate, produce and execute by our own with the governmental subsidy from time to time. We aim at making the TAF as an artistic-based experimentation for, cross reference with, and empowerment of the self.
For the 5th edition of the TAF, the open-studio aims at giving an access for all to learn the first thoughts and practices about artistic projects from the arts makers. After their ten-day residency in Timur, the artists who are from India, Indonesia and Thailand will share what they have been experienced and inspired through this residency to reflect the challenges and to explore the possibilities of co-existing between traditional culture and contemporary life.
這次的藝術生活節首度嘗試以共學為核心的藝術家駐村計畫,邀請來自印度、印尼與泰國的四位駐村藝術家來到地磨兒部落。在歷經近十天的駐村踏查後，邀請她們將自身的經歷結合現場探索的發現與觀眾分享她們此次駐村部落的心得。期盼藉由她們不同的文化觀察和實作經驗，討論傳統文化與當代生活所遇到的挑戰和共生開展的可能性。
Founded by the Tjimur Dance Theatre, the Tjimur Arts Festival (TAF), which focuses on the culture of Indigenous people and their communities, has been organized around different themes since 2018. As a micro art festival about supporting the sustainability of Indigenous culture, TAF serves as a platform for exchanges among those within and outside of the community.
With an artistic mindset and methodology and through the curation, artist residencies, the on-site production of artistic projects, guided tours by local habitants in the community, and participatory activities, we break down the identity boundaries between the artists and attendees that are usually associated with watching (and being watched), performance, everyday life, artistic creation, and participation. We are creating new and different perspectives of cultural identities, more importantly, we curate, produce and execute by our own with the governmental subsidy from time to time. We aim at making the TAF as an artistic-based experimentation for, cross reference with, and empowerment of the self.
For the 5th edition of the TAF, the open-studio aims at giving an access for all to learn the first thoughts and practices about artistic projects from the arts makers. After their ten-day residency in Timur, the artists who are from India, Indonesia and Thailand will share what they have been experienced and inspired through this residency to reflect the challenges and to explore the possibilities of co-existing between traditional culture and contemporary life.
演出場次 Time
地點 Location
蒂摩爾劇場 Studio of Tjimur Dance Theatre
表演者 Performers
Daksha MASHRUWALA(印度/India)
Namrata MEHTA (印度/India)
Kornkarn RUNGSAWANG (Gade)(泰國/Thailand)
Ayu Permata SARI (印尼/Indonesia)
報名方式
|
線上報名，NT$500/人，40人
Register on-line, NTD500 *6.19(一)中午12:00－7.03(一)中午12:00，限購買一日通行票。
*7.04(二)中午12:00起，開放單場次活動報名購票。 |
注意事項 Notice
|
|
|
|
|