黎宇文 Maurice LAI（香港Hong Kong／臺灣Taiwan）

導演／監製 （好順景藝術工作室）

香港出生及成長，香港演藝學院電影製作藝術碩士，游走於影像、舞蹈、戲曲及飲食文化之間的斜槓人生。香港與臺灣活躍的舞蹈影像導演，為電視電影及舞台演出製作宣傳片、影像設計及紀錄。2020年在臺灣成立好順景藝術工作室，從事影像創作。在臺北藝術大學舞蹈學系研究所及臺南應用科技大學藝術學院舞蹈系擔任兼任助理教授， 分享舞蹈影像藝術。2015年獲香港舞蹈聯盟，頒發香港舞蹈年獎 －「最值得表揚舞蹈錄像及攝影」，2018年及2022年獲「傑出視覺設計」。2017年獲城市當代舞蹈團頒發「城市當代舞蹈達人」，表揚他在舞蹈界的成績和貢獻。
Director／Producer（HoShunKing Artistic Workshop）

Born and raised in Hong Kong. One of Hong Kong and Taiwan most active directors of dance video art. A MFA graduate of the School of Film and TV at the Hong Kong Academy for Performing Arts. A slash life wandering between video, dance, opera and food culture. In 2020, he set up HoShunKing Artistic Workshop in Taiwan to engage in video creation. He is currently an adjunct assistant professor of School of Dance, Taipei National University of the Arts and College of Arts, Tainan University of Technology, sharing dance video art. He received from Hong Kong Dance Alliance, The Hong Kong Dance Award for Outstanding Achievement in Video and Photography for Dance in 2015 and Outstanding Visual Design in 2018 and 2022. In 2017 he received from City Contemporary Dance Company, City Contemporary Dance Laureate.

呂威聯 William LÜ（臺灣／Taiwan）

共同創辦人（瘋狂家族影像製作有限公司）

電影製作人兼舞蹈教育家，在 Backhausdance (美國)、Helios Dance Theatre (美國)、Lonnie Van Leth 和 Het Internationaal Danstheater (荷蘭) 等舞團從事專業舞蹈工作，擁有超過 15 年的資歷。

曾擔任科達茨藝術大學 (Codarts Rotterdam University of the Art) 和荷蘭舞蹈節等客座教授。並曾兩次獲頒萊斯特霍頓獎。其電影作品曾在釜山國際電影節、巴塞隆納電影節、洛杉磯亞洲電影大獎、BBC Big Screens、阿姆斯特丹的荷蘭舞蹈電影展等電影節放映。現居臺北。
Co-founder（COO Crazy Family Productions）

William LÜ is a filmmaker and a dance educator. He danced professionally for over 15 years with companies such as Backhausdance (USA), Helios Dance Theater (USA), Lonnie Van Leth and Het Internationaal Danstheater (Netherlands).

He has served as a guest faculty at Codarts Rotterdam University of the Arts and Holland Dans Festival, among others. He is a two-time Lester Horton Award recipient. Lü’s film works have been featured in festivals such as Busan International Short Film Festival, MECAL in Barcelona, Asians on Film in Los Angeles, BBC Big Screens, and Cinedans in Amsterdam. He currently resides in Taipei.